WIONET należy do grupy międzynarodowych liderów branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej. Koncentrujemy się na obsłudze przedsiębiorstw z sektorów zaawansowanych technologii. Jednym z obszarów naszej specjalizacji jest motoryzacja. Obsługujemy czołowe koncerny motoryzacyjne, którym zapewniamy kompleksową obsługę na poziomie central producentów, dystrybutorów krajowych i sieci dealerskich.
Dzięki doświadczonej, starannie dobieranej kadrze specjalistów i wieloletniemu doświadczeniu realizujemy najbardziej złożone projekty motoryzacyjne o objętości liczonej w dziesiątkach milionów słów rocznie. W związku z rozwojem naszych projektów motoryzacyjnych w regionie Europy Środkowo-Wschodniej poszukujemy kandydatów na stanowisko:
Specjalista ds. Projektów Tłumaczeniowych
Specjalność: projekty tłumaczeniowe i lokalizacyjne (motoryzacja)
Miejsce pracy: WarszawaOpis stanowiska:
- Planowanie, przygotowywanie i nadzorowanie projektów tłumaczeniowych i lokalizacyjnych
- Obsługa systemów i narzędzi informatycznych klasy CAT, CMS i Task Management
- Komunikacja z Klientami wewnętrznymi i zewnętrznymi w kraju i zagranicą
- Przygotowywanie wycen i ofert dla Klientów zewnętrznych
- Podstawowe elementy księgowości.
Wymagania:
- Wykształcenie wyższe pokrewne dla branży tłumaczeniowej (np. filologia, translatoryka, informatyka)
- Minimum 3 lata doświadczenia w branży tłumaczeniowej (tłumacz, redaktor, specjalista)
- Dobra znajomość i umiejętność komunikowania się w języku angielskim w mowie i piśmie (C1-C2)
- Bardzo dobra znajomość i umiejętność komunikowania się w języku polskim w mowie i piśmie (język ojczysty)
- Wysokie umiejętności interpersonalne (komunikatywność w korespondencji i komunikacji werbalnej)
- Dobra znajomość pakietu Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)
- Samodzielność i dokładność w realizacji powierzonych zadań.
Mile widziane:
- Doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku (specjalista/koordynator projektów tłumaczeniowych i lokalizacyjnych)
- Doświadczenie na stanowiskach związanych z obsługą Klienta
- Znajomość innych języków obcych poza angielskim
- Znajomość oprogramowania CAT (np. SDL Trados Studio, memoQ, XTM)
- Znajomość systemów CMS i/lub systemów do zarządzania zadaniami.
Oferujemy:
- Stabilne zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu w formie umowy o pracę (pełny etat)
- Pracę stacjonarną w naszym biurze w Warszawie w ustalonych godzinach
- Realizację ciekawych projektów dla najlepszych marek globalnych z sektora motoryzacji i innych
- Przyjazne środowisko pracy w profesjonalnym międzynarodowym zespole
- Atrakcyjne wynagrodzenie wraz z pakietem socjalnym (premie roczne, opieka medyczna, karty fitness, inne korzyści)
- Możliwość udziału w szkoleniach językowych
- Możliwość udziału w szkoleniach związanych z obsługą Klienta
- Możliwość udziału w szkoleniach informatycznych z zakresu oprogramowania CAT, CMS i Task Management
- Możliwość podnoszenia kwalifikacji i stałego rozwoju zawodowego.
Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie życiorysu (CV). Mile widziane będzie przesłanie listu motywacyjnego i dodatkowych dokumentów (np. certyfikatów).
Uwaga! Taka oferta pracy nie zdarza się często. Nie wahaj się i aplikuj już dzisiaj!
