W Grafton Recruitment skupiamy się nie tylko na fachowych umiejętnościach, ale również na indywidualnych cechach osobowościowych, stylu pracy i celach zawodowych każdego kandydata. Dzięki temu możemy dopasować najlepszą ofertę pracy, która sprosta oczekiwaniom i potrzebom naszych kandydatów.
Współpracujemy z tysiącami firm w Polsce, działającymi w różnych branżach, co daje naszym kandydatom dostęp do szerokiej gamy ofert pracy i możliwości rozwoju kariery. Nasza obecność na terenie całej Polski, w tym w Warszawie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Katowicach i Łodzi, oraz prowadzenie projektów w Trójmieście, pozwala nam na skuteczne i sprawne działanie na rzecz naszych kandydatów i klientów. Certyfikat Great Place To Work® to dowód, że jest nam w naszej firmie dobrze, że w tym miejscu stawiamy na komunikację, rozwój, wellbeing. To miejsce, w które chcemy się angażować dlatego kariera naszych kandydatów jest w dobrych rękach.
Dowiedz się więcej na www.grafton.pl
Content and translation auditor with Romanian
Miejsce pracy: KrakówFor one of our clients we are looking for Content and Translation Auditor with Romanian language who will be responsible for day-to-day verification of various technical translations made by external suppliers.
Responsibilities:
- Accurately check copy-to-copy (proofread) to find misspelled words and grammatical errors in translations
- Proofreading for consistency of translated texts English-Romanian
- Maintain quality and accurate results by following proofreading standards
- When warranted, proactively recommend improvements to process
- Participate in project team meetings
- The proofreader may also undertake other tasks as needed to support the timely completion of the project
Requirements:
- Fluent knowledge of Romanian language (C2)
- Very good English language (C1)
- Previous experience in translations and proofreading
- Ability to organize work of project within deadlines
- Strong interpersonal and communicative skills, problem solving ability
- Computer literate (Ms Office)
Benefits:
- Possibility to work within worldwide operating company
- Career path adapted to the employee's skills and aspirations
- Additional benefits (sports card, private healthcare, life insurance)
- Surcharge to MPK tickets or parking for employees
- Relocation package for candidats from other cities and countries
- Financing of courses and studies
- Eight-hour work day
