Dziękujemy za korzystanie z infoPraca.pl. Data wydruku 18/11/2019.

News Reporter with Russian language

Gdynia, mazowieckie

Hays Accountancy Finance

Opis stanowiska pracy

News Reporter with Russian language
Gdynia
NR REF.: 1114801

News Reporter/Translator fluent in Russian

Reuters is seeking candidates who can speak fluent English and Russian to join its real-time news operation in Gdynia. The reporters will work in fast-paced, international environment and get to produce headlines and write short stories about companies from Europe’s biggest economies, produce multimedia packages and become part of Reuters global network. Why is this job important? Trading desks, hedge funds and asset managers at major multinational banks use subscription-based Eikon terminal to get fast & accurate information to base their investment decision. Your stories for Reuters will also be seen by our media clients, on Reuters.com and other extensions available to read for everyone. Reuters news and information reaches one billion people every day.

In your role you will be responsible for:
  • Writing headlines and news summaries accurately, quickly and with high standards of credibility, in accordance with Reuters principles and operating standards
  • Searching through approved sources to grasp and translate news
  • Identifying market-moving figures and comments to filter out news stories from sources including electronic news releases, conferences calls, Webcasts
  • Translating market reports, stories from English to Russian and from Russian to English
  • Applying news judgement and picking relevant news and package it for Reuters News online clients
  • Select and package news stories with relevant pictures, videos and graphics.

Qualifications - What do you need to bring?
  • Fluency in English and Russian
  • Strong translation skills
  • Strong news judgement
  • Ability to write with speed, clarity, accuracy and freedom from bias
  • A sound command of grammar, spelling, punctuation
  • Comfort with handling financial data and facts accurately and quickly
  • Knowledge of corporate activity, stock markets and financial vocabulary, or an ability to gain such knowledge quickly
  • An ability to work under time pressure
  • Willingness to undertake shifts

Our offer:
  • Job in an international, dynamic environment Intensive training package
  • Wellbeing scheme including private healthcare and Multisport card Company social incentives.
  • High standards of ethics in the workplace Networking opportunities
  • 2 additional days off for voluntary activities

Prezentacja firmy

WŁAŚCIWI LUDZIE NA WŁAŚCIWYCH STANOWISKACH
HAYS Poland jest firmą doradztwa... personalnego, należącą do międzynarodowej grupy HAYS plc, notowanej na giełdzie w Londynie i największej firmy rekrutacyjnej w Wielkiej Brytanii. Grupa posiada ponad 350 biur w 25 krajach na całym świecie, w których łącznie pracuje ponad 5 tysięcy specjalistów.

Polski oddział firmy istnieje od 2002 r. i systematycznie powiększa swój udział w rynku. Dywizja HAYS Accountancy & Finance składa się z zespołów: Finance, Financial Services, Banking oraz Legal.

HAYS Finance to grupa konsultantów, która może poszczycić się bogatą praktyką w zakresie: obsługi działów finansowych i księgowych przedsiębiorstw każdej branży. Współpracujemy z firmami prowadzącymi tzw. outsourcing księgowości, jak również z przedsiębiorstwami doradczymi, tzw. Big4, firmami doradztwa finansowego, a także strategicznego.

Należący do HAYS Accounatncy & Finance zespół Financial Services specjalizuje się w obsłudze przedsiębiorstw z sektora finansowego. Realizuje projekty na stanowiska specjalistyczne oraz średniego i wyższego szczebla zarządzania. Posiada bogate doświadczenie w prowadzeniu projektów dla domów maklerskich, towarzystw funduszy inwestycyjnych, towarzystw ubezpieczeniowych, firm leasingowych, faktoringowych i innych.

Zespół HAYS Banking współpracuje z najbardziej prestiżowymi bankami komercyjnymi oraz instytucjami finansowymi.

Grupa HAYS Legal specjalizuje się w rekrutacji prawników, adwokatów, radców prawnych oraz asystentów prawnych, nie tylko do kancelarii, ale również do firm na stanowisko in-house lawyer.
  Rozwiń

Informacje dodatkowe

Ostatnia aktualizacja:
27/05/2019
Wymiar etatu:
Pełny etat
Rodzaj umowy:
Na czas nieokreślony
Liczba wakatów:
1
Min. doświadczenie:
1 rok
Min. wykształcenie:
Policealne
Branża / kategoria:
Praca Bankowość
do góry