Dziękujemy za korzystanie z infoPraca.pl. Data wydruku 01/04/2020.

Translations Editor with Russian

Gdansk, pomorskie

Hays Accountancy Finance

Opis stanowiska pracy

Translations Editor with Russian
Gdansk
NR REF.: 1133204


Your new company

Thomson Reuters

Your new role

Translations Editor with Russian

In this role you will be responsible for:

  • Editing, crafting and honing English-to-Russian translations that span geographies, industries and markets
  • Identifying market-moving figures and comments most relevant for Russian speaking audience and publishing real-time news alerts in Russian
  • Coaching and mentoring a team of translators
  • Curating media packages from Reuters’ rich file of video, pictures, graphics and text stories

What you'll need to succeed

  • At least two years of experience as a professional news translator/editor
  • Solid knowledge of worldwide macroeconomics, financial markets and corporate activities
  • An ability to judge what news is relevant for Russian clients
  • A willingness to learn and an ambition to build skills and take on greater challenges
  • Fluent written and spoken Russian, a good command of English
  • Resilience in high-pressure situations
  • Willingness to work as part of a team


What you'll get in return

  • Job in an international, dynamic environment
  • Intensive training package
  • Wellbeing scheme including private healthcare and Multisport card
  • Company social incentives
  • High standards of ethics in the workplace
  • Networking opportunities ​
  • 2 additional days off per year for volunteering/charity activities

What you need to do now
If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.
If this job isn't quite right for you but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career.

Prezentacja firmy

WŁAŚCIWI LUDZIE NA WŁAŚCIWYCH STANOWISKACH
HAYS Poland jest firmą doradztwa... personalnego, należącą do międzynarodowej grupy HAYS plc, notowanej na giełdzie w Londynie i największej firmy rekrutacyjnej w Wielkiej Brytanii. Grupa posiada ponad 350 biur w 25 krajach na całym świecie, w których łącznie pracuje ponad 5 tysięcy specjalistów.

Polski oddział firmy istnieje od 2002 r. i systematycznie powiększa swój udział w rynku. Dywizja HAYS Accountancy & Finance składa się z zespołów: Finance, Financial Services, Banking oraz Legal.

HAYS Finance to grupa konsultantów, która może poszczycić się bogatą praktyką w zakresie: obsługi działów finansowych i księgowych przedsiębiorstw każdej branży. Współpracujemy z firmami prowadzącymi tzw. outsourcing księgowości, jak również z przedsiębiorstwami doradczymi, tzw. Big4, firmami doradztwa finansowego, a także strategicznego.

Należący do HAYS Accounatncy & Finance zespół Financial Services specjalizuje się w obsłudze przedsiębiorstw z sektora finansowego. Realizuje projekty na stanowiska specjalistyczne oraz średniego i wyższego szczebla zarządzania. Posiada bogate doświadczenie w prowadzeniu projektów dla domów maklerskich, towarzystw funduszy inwestycyjnych, towarzystw ubezpieczeniowych, firm leasingowych, faktoringowych i innych.

Zespół HAYS Banking współpracuje z najbardziej prestiżowymi bankami komercyjnymi oraz instytucjami finansowymi.

Grupa HAYS Legal specjalizuje się w rekrutacji prawników, adwokatów, radców prawnych oraz asystentów prawnych, nie tylko do kancelarii, ale również do firm na stanowisko in-house lawyer.
  Rozwiń

Informacje dodatkowe

Ostatnia aktualizacja:
25/02/2020
Wymiar etatu:
Pełny etat
Rodzaj umowy:
Na czas nieokreślony
Liczba wakatów:
1
Min. doświadczenie:
1 rok
Min. wykształcenie:
Policealne
Branża / kategoria:
Praca Finanse , Praca Administracja biurowa , Praca Audyt / księgowość / kontrola skarbowa
do góry