Job Description
Aterima jest działającą na rynku europejskim licencjonowaną agencją zatrudnienia, wpisaną do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia pod nr 7085. Obecnie do naszego zespołu poszukujemy osoby na stanowisko:
Prawnik ze znajomością języka niemieckiego
Requirements
Obowiązki:
- przygotowywanie, korygowanie i tłumaczenie umów, korespondencji, ustaw oraz innych tekstów
- kontakt e-mailowy oraz telefoniczny z niemieckimi urzędami, instytucjami i przedsiębiorstwami
- przygotowywanie opinii na podstawie niemieckojęzycznych źródeł
Wymagania:
- wykształcenie prawnicze
- biegła znajomość języka niemieckiego
- łatwość redagowania tekstów, w szczególności w języku niemieckim (tzw. lekkie pióro)
- umiejętność czytania i interpretacji tekstów prawniczych w języku niemieckim
- znajomość prawa niemieckiego oraz wspólnotowego będzie atutem
Wybranym kandydatom oferujemy:
- stałe zlecenia, około 15-25 godzin miesięcznie
- stawki i system rozliczania do uzgodnienia
- możliwość pracy zdalnej lub częściowo stacjonarnej
- możliwość zdobycia cennego doświadczenia
- możliwość pogodzenia zleceń z nauką lub pracą stałą
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie swojego CV.
Additional Information
- Last updated
- Employment type
- Full time
- Contract type
- Specific service
- Number of vacancies
- 1
- Min. experience
- Internship
- Min. education
- M.A
- Industry / category
- Jobs in Law / Prosecutor’s office
