Content Editor - Nordic
Gdansk Content Editor - Nordic
Gdansk
NR REF.: 1135137
Your new company
Thomson Reuters
Your new role
The Content Operations Team is looking for a Nordic Language Content Editor who will be responsible for daily updates, maintenance and summary writing of relevant material in the Thomson Reuters Regulatory Intelligence databases. The position is based in Gdańsk but the editor will work as part of a global team of around 40 colleagues based in multiple locations around the world.
Thomson Reuters Regulatory Intelligence provides news and analysis, regulatory source materials and regulatory event information to clients. This content is delivered to over 1,000 clients through feeds and browsers and covers over 1,000 Regulators in more than 80 countries.
Primary Responsibilities:
What you'll need to succeed
Essential skills:
Desirable Skills:
What you'll get in return
What you need to do now
If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.
If this job isn't quite right for you but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career.
Gdansk
NR REF.: 1135137
Your new company
Thomson Reuters
Your new role
The Content Operations Team is looking for a Nordic Language Content Editor who will be responsible for daily updates, maintenance and summary writing of relevant material in the Thomson Reuters Regulatory Intelligence databases. The position is based in Gdańsk but the editor will work as part of a global team of around 40 colleagues based in multiple locations around the world.
Thomson Reuters Regulatory Intelligence provides news and analysis, regulatory source materials and regulatory event information to clients. This content is delivered to over 1,000 clients through feeds and browsers and covers over 1,000 Regulators in more than 80 countries.
Primary Responsibilities:
- Monitoring external sources e.g. websites, and selecting relevant content for regulatory event alerts
- Creating timely alerts by summarising regulatory documents and translating where necessary
- Reconstructing machine translated text into comprehensible English where necessary
- Ensuring quality, accuracy and consistency of content through quality control checks
What you'll need to succeed
Essential skills:
- Excellent attention to detail and a high standard of literacy Fluency in English plus one or more of the following languages: Swedish, Norwegian, Danish (CEFR B2 or equivalent)
- Good translation and linguistic skills
- Impeccable time-keeping, meeting all deadlines through effective prioritisation
- Good judgement and logical thought process
- Responsible and mature approach to work
- Good organisational skills An interest in the regulation of financial services
- Ability to work with minimal supervision
- Team spirit / orientation
- Computer literacy
Desirable Skills:
- Understanding of content management systems
- Fluency in an additional language
- Experience of web-based research
What you'll get in return
- Job in an international, dynamic environment
- Intensive training package
- Wellbeing scheme including private healthcare and Multisport card
- Company social incentives
- High standards of ethics in the workplace
- Networking opportunities
- 2 additional days off for voluntary activities
What you need to do now
If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.
If this job isn't quite right for you but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career.
Prosimy o aplikowanie poprzez przycisk znajdujący się po prawej stronie ogłoszenia.
