Translator fluent in Italian
Gdańsk Translator fluent in Italian
Gdańsk
NR REF.: 1124672
Your new company
Thomson Reuters
Your new role
Reuters is seeking candidates who can speak fluent Italian to join its real-time news operation in GdaÅ„sk. Translators will work in fast-paced, international environment and get to produce headlines and write short stories about companies from Europe’s biggest economies and become part of Reuters global network.
Some of your daily tasks:
• Writing headlines and summaries accurately, quickly and with high standards of credibility, in accordance with Reuters principles and operating standards
• Searching through approved sources to grasp and translate texts
• Identifying market-moving figures and comments to filter out news stories from sources including electronic news releases, conferences calls, Webcasts
• Translating market reports, stories from Italian to English and from English to Italian
What you'll need to succeed
• Fluency in Italian (C2) and English (at least B2/C1)
• Strong translation skills
• Ability to write with speed, clarity, accuracy and freedom from bias
• A sound command of grammar, spelling, punctuation
• Comfort with handling financial data and facts accurately and quickly
• Knowledge of corporate activity, stock markets and financial vocabulary, or an ability to gain such knowledge quickly
What you'll get in return
• Job in an international, dynamic environment
• Intensive training package
• Wellbeing scheme including private healthcare and Multisport card
• Company social incentives
• High standards of ethics in the workplace
• Networking opportunities
• 2 additional days off for voluntary activities
What you need to do now
If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.
If this job isn't quite right for you but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career.
Gdańsk
NR REF.: 1124672
Your new company
Thomson Reuters
Your new role
Reuters is seeking candidates who can speak fluent Italian to join its real-time news operation in GdaÅ„sk. Translators will work in fast-paced, international environment and get to produce headlines and write short stories about companies from Europe’s biggest economies and become part of Reuters global network.
Some of your daily tasks:
• Writing headlines and summaries accurately, quickly and with high standards of credibility, in accordance with Reuters principles and operating standards
• Searching through approved sources to grasp and translate texts
• Identifying market-moving figures and comments to filter out news stories from sources including electronic news releases, conferences calls, Webcasts
• Translating market reports, stories from Italian to English and from English to Italian
What you'll need to succeed
• Fluency in Italian (C2) and English (at least B2/C1)
• Strong translation skills
• Ability to write with speed, clarity, accuracy and freedom from bias
• A sound command of grammar, spelling, punctuation
• Comfort with handling financial data and facts accurately and quickly
• Knowledge of corporate activity, stock markets and financial vocabulary, or an ability to gain such knowledge quickly
What you'll get in return
• Job in an international, dynamic environment
• Intensive training package
• Wellbeing scheme including private healthcare and Multisport card
• Company social incentives
• High standards of ethics in the workplace
• Networking opportunities
• 2 additional days off for voluntary activities
What you need to do now
If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.
If this job isn't quite right for you but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career.
Prosimy o aplikowanie poprzez przycisk znajdujący się po prawej stronie ogłoszenia.
