TłUMACZ NIEMIECKO-POLSKI praca zdalna - Warszawa, mazowieckie
Od Biuro Tłumaczeń Technicznych KMK
- Ostatnia aktualizacja:
- 09/09/2009
- Rodzaj pracy:
- Obojętne
- Rodzaj umowy:
- Umowa zlecenia
- Czas trwania umowy:
- nieokreślona
- Liczba wakatów:
- 3
- Min. doświadczenie:
- 1 rok
- Min. wykształcenie:
- Wyższe licencjackie
- Branża:
- Praca Redakcja / Dokumentowanie / Tłumaczenia
Opis stanowiska pracy
Nasze biuro poszukuje tłumaczy pisemnych do tłumaczenia tekstów technicznych lub medycznych.
Praca o charakterze zdalnym przez Internet.
Wymagania
Od kandydatów wymagamy:
- doskonałej znajomości języka niemieckiego i języka polskiego;
- doświadczenia w tłumaczeniu tekstów fachowych;
- dokładności;
- punktualności;
- dyspozycyjności (expresowe tłumaczenia).
Mile widziane
znajomość narzędzi CAT (Trados, Transit, IBM Translation Manager itp.
znajomość specyfiki procesu lokalizacji i tłumaczeń technicznych