Redaktor medyczny

Redakcja medyczna casusMEDICAL poszukuje redaktora z umiejętnościami dziennikarskimi specjalizującego się w opracowaniu tekstów o tematyce medycznej. Praca na pełen etat w siedzibie wydawnictwa w Warszawie.

Do obowiązków redaktora będzie należeć:
- prowadzenie strony internetowej o tematyce medycznej,
- redakcja i korekta tekstów autorskich oraz przekładów z języka angielskiego,
- utrzymywanie kontaktów z autorami i towarzystwami naukowymi,
- tworzenie własnych tekstów, przeprowadzanie wywiadów z ekspertami w różnych dziedzinach medycyny,
- prowadzenie dokumentacji projektów wydawniczych,
- uczestnictwo w tworzeniu planów wydawniczych.

Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie, możliwość rozwoju zawodowego w dynamicznie rozwijającym się wydawnictwie, współpracę przy ciekawych projektach wydawniczych, sympatyczną atmosferę pracy.

Wyższe wykształcenie (najchętniej w dziedzinie nauk przyrodniczych), doświadczenie w opracowaniu tekstów o tematyce medycznej (niezbędne!), wyczucie językowe, nienaganna znajomość zasad gramatyki, pisowni i interpunkcji, znajomość znaków korektorskich, umiejętności dziennikarskie, ogólna orientacja w terminologii medycznej, bierna znajomość języka angielskiego pozwalająca na porównanie z oryginałem budzących wątpliwości fragmentów tekstów tłumaczonych, sprawna obsługa pakietu MS Office (Word, Excel, PowerPoint), dokładność, dbałość o szczegóły, sumienność, odpowiedzialność, samodzielność, zaangażowanie.

Najważniejsze z powyższych umiejętności będą sprawdzane podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

W aplikacji prosimy o opis doświadczenia redakcyjnego oraz podanie zakresu oczekiwanego wynagrodzenia miesięcznego. Aplikacje bez informacji o wymaganiach finansowych nie będą rozpatrywane.

Do aplikacji proszę dołączyć klauzulę:

„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb rekrutacji (zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.97, Dz. Ust. Nr 133 poz. 833).”

Informujemy, że odpowiemy tylko na wybrane zgłoszenia.