Wrocławska firma MAGIT sp. z o.o. poszukuje pracowników
do działu tłumaczeń technicznych i lokalizacji oprogramowania
na stanowisko:
Redaktor/Korektor językowy w firmie tłumaczeniowej (LOK-10-RK)
Zakres obowiązków:
- redakcja i weryfikacja tekstów tłumaczonych na język polski
- prace związane z kontrolą technicznej i językowej jakości projektów
- sporządzanie raportów i ocen językowych tłumaczeń
- ewentualne drobne tłumaczenia
- rozliczanie prac tłumaczeniowych
- inne prace biurowe wynikające z charakteru działalności firmy tłumaczeniowej
Oferujemy:
- ciekawa praca
- możliwość poznania nowoczesnych narzędzi wspomagających proces tłumaczenia i zapewniania jakości tłumaczeń
- uczestnictwo w projektach dla znanych firm światowych
Osoby zainteresowane prosimy o wypełnienie ankiety
(dostępna na stronie Magitu w zakładce praca)
i przesłanie jej wraz z CV pocztą elektroniczną.
W temacie wiadomości należy umieścić numer
referencyjny oferty: LOK-10-RK. Zastrzegamy
sobie prawo odpowiedzi tylko na wybrane oferty.
Do zgłoszenia prosimy dołączyć oświadczenie: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).
Wymagania:
• wykształcenie filologiczne lub pokrewne
• bardzo dobra znajomość języka polskiego, umiejętność wykonywania redakcji tekstów w języku polskim
• pożądane doświadczenie w pracy redaktora/korektora
• dobra znajomość języka angielskiego lub niemieckiego będzie atutem
• doświadczenie jako tłumacz lub w pracy w biurze tłumaczeń będzie istotnym atutem
• umiejętność pracy w zespole, dobra organizacja pracy, odpowiedzialność, umiejętność pracy pod presją czasu
• umiejętność sprawnego korzystania z komputera i aplikacji biurowych
• orientacja w zagadnieniach technicznych (np. technika komputerowa) będzie atutem
• samodzielność, chęć rozwoju i zdobywania wiedzy
Firma Magit Sp. z o.o. zajmuje się tłumaczeniami i lokalizacją oprogramo... Rozwiń
Czy chcesz otrzymywać oferty pracy na podobne stanowiska?
Utwórz powiadomienie e-mailZapisani kandydaci otrzymują informacje jako pierwsi.