Localization Project Manager & Vendor Manager (Koordynator ds. zarządzania projektami lokalizacji)

LingPerfect Polska to amerykańska firma tłumaczeniowa/lokalizacyjna z oddziałem w Warszawie świadcząca usługi na rzecz firm polskich jak i międzynarodowych. Zapraszamy do nadsyłania zgłoszeń na stanowisko:

Localization Project Manager & Vendor Manager (Koordynator ds. zarządzania projektami lokalizacji i podwykonawcami)

Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za koordynowanie projektów tłumaczeniowych oraz lokalizacyjnych, jako łącznik pomiędzy klientami, a zespołem wewnętrznym i podwykonawcami zewnętrznymi.

Zakres obowiązków:
- Koordynacja projektów lokalizacyjnych (głównie tłumaczeniowych)
- Kontakt z klientami z Polski i zza granicy, z zespołem wewnętrznym oraz podwykonawcami zewnętrznymi w ramach realizowanych projektów (od małych tłumaczeń po wielomiesięczne projekty lokalizacyjne)
- Zarządzanie bazą podwykonawców dla firmy (głównie tłumacze-freelancerzy)
- Stałe pozyskiwanie nowych podwykonawców, rekrutacja tłumaczy-freelancerów
- Negocjowanie korzystnych warunków współpracy z obecnymi i nowymi podwykonawcami

Oferujemy:
- Umowę o pracę (pełny etat)
- Pracę w młodym i kreatywnym zespole w dynamicznie rozwijającej się firmie
- Uczestnictwo w ciekawych projektach tłumaczeniowych
- Ciągłe wyzwania, możliwość rozwoju i realizacji własnych pomysłów


W dokumentach prosimy o dodanie klauzuli:„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez LingPerfect Polska dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesów rekrutacji i selekcji zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997 r. (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.)”.

- Biegła znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie
- Wyższe wykształcenie (preferowane zarządzanie i/lub lingwistyczne)
- Doświadczenie w zarządzaniu projektami
- Doświadczenie w branży lokalizacji, tłumaczeń lub IT będzie dodatkowym atutem
- Znajomość narzędzi CAT (m.in. Trados, WordFast Pro lub Across) będzie dodatkowym atutem