Asystent/ka Działu Kontroli Jakości

Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za pomoc przy przygotowywaniu i realizacji projektów tłumaczeniowych.
Podstawowe obowiązki:
• formatowanie i edycja dokumentów w celu przygotowania ich do dostawy;
• przygotowywanie dokumentów do tłumaczenia (OCR itp.);
• współtworzenie pamięci tłumaczeniowych i baz terminologicznych;
• wprowadzanie danych do baz i klasyfikowanie plików oraz dokumentów;
• współpraca z kierownikami działów i kierownikami projektów.
• praca w niepełnym wymiarze godzin (do ustalenia, ale min. 30 godz./tyg.) i wynagrodzenie adekwatne do czasu pracy;
• ciekawą pracę nad projektami tłumaczeniowymi w dynamicznym i młodym zespole;
• możliwość stałego podnoszenia kwalifikacji.
UWAGA: Informujemy, że przed zatrudnieniem na tym stanowisku wybrany kandydat będzie zobowiązany do odbycia bezpłatnego stażu próbnego (w wymiarze do ustalenia), w trakcie którego będzie poddawany przeszkoleniu.

Wymagania:
• doskonała znajomość programu Word, także jego bardziej zaawansowanych funkcji;
• bardzo dobra znajomość pozostałych programów pakietu MS Office (zwłaszcza Excel, PowerPoint);
• rozwinięte umiejętności techniczne – łatwość w opanowywaniu obsługi nowych programów i systemów;
• dobra znajomość języka angielskiego;
• spostrzegawczość;
• dokładność;
• cierpliwość, zdolność do wykonywania nawet długotrwałej i żmudnej pracy;
• samodzielność;
• umiejętność pracy pod presją czasu;
• doskonała organizacja pracy;
• komunikatywność.