Subskrypcja powiadomień powiodła się. Będziesz jednym z pierwszych, którzy dowiedzą się o podobnych zleceniach. Zawsze możesz zmienić wyrażone uprawnienia w ustawieniach przeglądarki.
Udział za tworzeniu i realizacji planów firmy na rozwój w obszarze Omnichannel B2C
Odpowiedzialność za kompleksową koordynację i realizację tłumaczeń w wielu językach dla różnych stylów tekstu, w tym tekstów rzeczowych, kreatywnych, wypunktowanych itp.
Zarządzanie jakością tłumaczeń online na stronach internetowych firmy
Zarządzanie współpracą z biurem tłumaczeń, rozwijanie relacji i zarządzanie optymalizacją kosztów, procesów i harmonogramów
Zapewnianie optymalnego procesu tłumaczeń na potrzeby zespołów wewnętrznych, dbanie o dotrzymywanie terminów i zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń
Współpraca z agencją w celu stworzenia banku pamięci i zwiększenia wydajności
Wdrażanie automatyzacji tłumaczeń i zarządzanie nią, opracowywanie i zapewnianie standardów tłumaczeniowych
Wymagania:
Doświadczenie w zarządzaniu realizacją tłumaczeń na wielu rynkach europejskich
Doświadczenie od 5 do 10 lat w branży tłumaczeniowej
Doskonałe umiejętności zarządzania budżetem i współpracy z agencjami
Rozumienie różnicy między tłumaczeniami kreatywnymi a merytorycznymi
Wiedza i doświadczenie w zakresie oprogramowania tłumaczeniowego, tłumaczenia maszynowego i automatyzacji
Doskonałe umiejętności interpersonalne oraz komunikacyjne
Biegła znajomość języka angielskiego (min. B2)
Znajomość dodatkowych j. obcych będzie dodatkowym atutem
Nasz Klient oferuje:
Możliwość pracy zdalnej bądź hybrydowej z biura w Katowicach
Pracę w europejskim środowisku w organizacji o globalnym zasięgu
Duże możliwości rozwoju i współtworzenia marki na rynku europejskim
Zatrudnienie na podstawie umowy o pracę
Pakiet benefitów (opieka medyczna i pakiet kafeteria)
Prosimy o aplikowanie poprzez przycisk znajdujący się po prawej stronie ogłoszenia.
Czy chcesz otrzymywać oferty pracy na podobne stanowiska?