Korean Translator - Szczecin , zachodniopomorskie
od Smart-HR
SMART-HR – jesteśmy firmą doradztwa personalnego, realizującą ambitne projekty rekrutacyjne dla naszych Klientów. Cechuje nas precyzja w działaniu oraz krótki czas realizacji zleceń.

For our client - a dynamically developing company specializing in the high technology industry, we are seeking a candidate for the position of:

Korean Translator

Miejsce pracy: Szczecin

Person employed on this position will be responsible for:

  • Follow all information according to QA and internal standard operating procedures,
  • Monitor translation mailbox emails and handle according to procedures,
  • Adhere to departmental procedures for all emergencies,
  • Provide excellent service in a fast-paced environment,
  • Analyze, isolate, research, and effortlessly explain step by step troubleshooting solutions related to company’s products,
  • Demonstrate interpersonal skills,
  • Follow through to ensure each translation is processed and closed appropriately,
  • Support and sustain a positive work environment that fosters team performance through own work and behavior,
  • Caring for the company’s image,
  • Translates documents using generalized target language to ensure understanding,
  • Handle the translation process of each requested document,
  • Mentors and teaches peers in order to improve the overall translation skills of the department,
  • Interprets communication between the staff or faculty and the non-English speaking population,
  • Translates written educational materials ensuring that the document is translated faithfully into the source language.



From candidates we expect:

  • Availability to work weekdays, weekends and holidays,
  • Fluent in English and Preferred Language,
  • Computer literate,
  • Legally authorized to work in Poland,
  • 2 years of translating experience,
  • Preferred experience using a ticketing system to handle requests,
  • Strong written and verbal communication skills; appropriately communicates with all levels of customers,
  • Strong organization skills,
  • Ability to use JIRA, Google Tools, Microsoft 365,
  • Flexibility and willingness to work in a team,
  • Shift work,
  • High School Diploma.


The employer offers:

  • Stable employment based on employment contract in dynamically developing company,
  • Employment in home office and shift work system,
  • Devices necessary for work,
  • Introductory training.


Prosimy o aplikowanie poprzez przycisk znajdujący się po prawej stronie ogłoszenia.