Opis stanowiska pracy
Poszukujemy tłumaczy / weryfikatorów EN/PL i DE/PL do pracy na stałe w biurze.
Weryfikacje i tłumaczenia dotyczą szerokiego zakresu tematycznego.
Oferty freelancerów oraz agencji tłumaczeń będą usuwane, podobnie jak oferty osób niespełniających wymagań (szczególnie dotyczących kombinacji językowej).
Zapewniamy szkolenie w zakresie narzędzi CAT oraz pracę w doświadczonym zespole.
Wymagania
- wykształcenie wyższe filologiczne lub w trakcie studiów (ukończony V rok studiów albo IV lub V rok studiów i plan zajęć umożliwiający pracę co najmniej przez kilka dni w tygodniu)
- biegła znajomość języka angielskiego lub biegła znajomość języka niemieckiego (obowiązkowo)
- doświadczenie w tłumaczeniu i weryfikacji tekstów z/na język angielski lub doświadczenie w tłumaczeniu i weryfikacji tekstów z/na język niemiecki
- zacięcie do weryfikacji i tłumaczeń: dokładność, cierpliwość, dociekliwość w tropieniu odpowiednich terminów i zapał do poszerzania swojej wiedzy
- znajomość zasad poprawnej polszczyzny
- dobra organizacja pracy
- kultura osobista przekładająca się na umiejętność współpracy w grupie
- pozytywna energia i chęć do pracy
Prezentacja firmy
Biuro tłumaczeń
Dodatkowe informacje
- Ostatnia aktualizacja:
- 28/09/2016
- Wymiar etatu:
- Obojętne
- Rodzaj umowy:
- Na czas nieokreślony
- Liczba wakatów:
- 2
- Min. doświadczenie:
- mniej niż 1 rok
- Min. wykształcenie:
- Wyższe licencjackie
- Branża / kategoria:
- Praca Tłumaczenia / Wydawnictwa / Redakcja