LIDO-LANG jest jednym z największych biur tłumaczeniowych w rejonie Europy Środkowo-Wschodniej (pierwsza dwudziestka według rankingu Common Sense Advisory z 2014 roku). Obecnie biuro zatrudnia ponad 40 osób w 8 działach firmy. Na co dzień pracujemy dla największych marek z Europy Zachodniej i Ameryki Północnej. Z naszych tłumaczeń korzystają takie firmy jak: Toyota, Nissan, Heineken, CLAAS, Bosch, sieć marketów JULA i inne.
Sukcesy zawdzięczamy przede wszystkim ludziom. LIDO-LANG to zespół najwyższej klasy specjalistów: lingwistów, informatyków, handlowców. Każdy z nas jest inny, ale łączą nas: pasja do języków, chęć pracy z ludźmi i dużo dystansu do świata.
Praca na stanowisku tłumacz/weryfikator to przede wszystkim
korekta, redakcja i ocena jakości tłumaczeń z wykorzystaniem narzędzi CAT i QA
• doskonała znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie (preferowani absolwenci filologii bądź studiów lingwistycznych);
• doskonała znajomość języka polskiego;
• bardzo dobra znajomość języka angielskiego;
• wykształcenie wyższe lub studenci V roku;
• skrupulatność i dbałość o szczegóły;
• bardzo dobra organizacja pracy;
• terminowość;
• znajomość zagadnień technicznych; umiejętność zrozumienia specjalistycznej terminologii oraz różnego typu instrukcji i dokumentacji;
• doświadczenie w tłumaczeniach i/lub weryfikacji będzie dodatkowym atutem;
• mile widziane doświadczenie w pracy z użyciem narzędzi CAT (SDL Trados, MemoQ, Transit i inne).
Biuro Tłumaczeń
Czy chcesz otrzymywać oferty pracy na podobne stanowiska?
Utwórz powiadomienie e-mailZapisani kandydaci otrzymują informacje jako pierwsi.