Opis stanowiska pracy
Poszukujemy doświadczonych tłumaczy do współpracy w zakresie projektów tłumaczeniowych w dziedzinie tekstów technicznych - obsługujemy ogromne korporacje z branży energetyki, automatyki przemysłowej, robotyki. Otrzymujemy od nich liczne zlecenia obejmujące dokumentację techniczną, instrukcje obsługi, materiały promocyjne, karty katalogowe, katalogi itp. Oferujemy ciągłość zleceń oraz atrakcyjne stawki.
Zakres realizowanych przez nas projektów obejmuje głównie tłumaczenia z jęz. angielskiego, niemieckiego, francuskiego na jęz. polski i z polskiego na jęz. angielski, niemiecki, francuski, jednak chętnie podejmiemy współpracę również z tłumaczami z innych języków.
Wstępnie zakwalifikowani tłumacze będą zobowiązani do napisania tłumaczenia próbnego.
Wymagania
- Min. 1 rok tłumaczenia tekstów technicznych.
- Co najmniej średniozaawansowana znajomość programów do edycji tekstów (np MS Word).
Mile widziane
- Więcej niż 1 rok doświadczenia, studia kierunkowe i/lub filologiczne,
- Zaawansowana znajomość programów do edycji tekstów (MS Word), programów wspierających tłumaczenie (CAT).
Informacje dodatkowe
Wykształcenie: Wyższe magisterskie
Minimalne doświadczenie: 1 rok
Miejsce zamieszkania: Polska
Pozwolenie na pracę: Polska
