TŁUMACZ/KOREKTOR - PSARY, dolnośląskie
Od MAGIT
- Ostatnia aktualizacja:
- 30/01/2009
- Przedział wynagrodzenia:
- 1.500,00 zł - 2.500,00 zł / miesięcznie (Brutto)
- Rodzaj pracy:
- Pełny etat
- Rodzaj umowy:
- Na czas określony
- Liczba wakatów:
- 1
- Min. doświadczenie:
- 1 rok
- Min. wykształcenie:
- Wyższe licencjackie
- Premie, dodatki:
- TAK
- Branża:
- Praca Redakcja / Dokumentowanie / Tłumaczenia
Opis stanowiska pracy
Oferujemy:
- praca w młodym zespole przy realizacji projektów dla znanych,
międzynarodowych firm
- przeszkolenie w korzystaniu z nowoczesnych narzędzi wspomagających
proces tłumaczenia i zarządzania projektem
Wymagania
Wymagania:
- bardzo dobra znajomość języka angielskiego lub niemieckiego
- bardzo dobra znajomość języka polskiego, umiejętność tworzenia
przejrzystych tekstów
- umiejętność pracy w zespole, dobra organizacja pracy, odpowiedzialność
- wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu będzie istotnym atutem
(wymagane dla korektora)
- dobra orientacja w zagadnieniach technicznych (np. technika
komputerowa) będzie istotnym atutem
- samodzielność, chęć rozwoju i zdobywania wiedzy
- umiejętność korzystania z oprogramowania SDL Trados Translator's
Workbench będzie mile widziana