KIEROWNIK DZIAŁU WSPARCIA PROCESU TŁUMACZEŃ
Miejsce pracy: Częstochowa
W 2015 roku firma TRW Automotive została połączona z globalnym dostawcą branży motoryzacyjnej ZF Friedrichshafen AG. Korporacja posiada obecnie około 230 placówek w ponad 40 krajach. ZF jest jednym z trzech największych dostawców Automotive na świecie.
ZF TRW będąc wiodącym projektantem oraz producentem aktywnych i pasywnych systemów bezpieczeństwa obsługuje wszystkich największych producentów pojazdów samochodowych na całym świecie. ZF TRW jako jedna z dywizji firmy ZF posiada placówki w ponad 20 krajach, a także dysponuje 22 centrami technicznymi i 13 torami testowymi na wiodących rynkach świata.
ZF TRW będąc wiodącym projektantem oraz producentem aktywnych i pasywnych systemów bezpieczeństwa obsługuje wszystkich największych producentów pojazdów samochodowych na całym świecie. ZF TRW jako jedna z dywizji firmy ZF posiada placówki w ponad 20 krajach, a także dysponuje 22 centrami technicznymi i 13 torami testowymi na wiodących rynkach świata.
Wymagania:
- Bardzo dobra znajomość j. angielskiego i/lub niemieckiego
- Wykształcenie wyższe - preferowane filologiczne, z zakresu tłumaczeń
- Doświadczenie w zarządzaniu i koordynowaniu procesem tłumaczeń
- Doświadczenie w obsłudze programów do zarządzania procesem tłumaczeń np.: Across, Trados etc.
- Samodzielność, doskonała organizacja pracy, terminowość i odporność na stres
- Wysoko rozwinięte zdolności interpersonalne
Obowiązki na stanowisku:
- Koordynowanie pracy dotyczącej procesu tłumaczeń
- Nadzorowanie i administrowanie wpływających dokumentów przeznaczonych do tłumaczenia, z różnych jednostek firmy
- Ustalenie właściwego trybu tłumaczenia w zależności od wymogów zleceniodawcy
- Koordynowanie przepływu dokumentów do wyznaczonych osób lub biur tłumaczeniowych
- Dbanie o terminowość realizowanych zleceń
- Przegląd i aktualizacja statusów dokumentów, zarządzanie bazą danych,
- Utrzymywanie bieżącego kontaktu oraz współpraca z różnymi jednostkami ZF globalnie
Oferujemy:
- Prywatną opiekę medyczną
- Pakiet kafeteryjny MY BENEFIT
- Pakiet socjalny, system zniżek na towary i usługi
- Pakiet szkoleń (m.in. szkolenia językowe)
- Przeszkolenie i wsparcie na stanowisku pracy
- koleżeńską atmosferę pracy i kulturę wzajemnego wsparcia