Tłumacz tekstów medycznych

Prezentacja firmy

Agencja MAart Sp. z o.o. - Lokalizacja: Warszawa ; Ilość pracowników: 25 - http://www.maart.pl

Opis stanowiska pracy

Poszukujemy doświadczonych tłumaczy do współpracy w zakresie projektów tłumaczeniowych w dziedzinie medycyny/farmacji. Naszymi klientami są renomowane firmy farmaceutyczne, a także agencje unijne, od których otrzymujemy liczne zlecenia, m.in. dokumentację dotyczącą badań klinicznych, jak również charakterystyki produktów leczniczych oraz inne dokumenty rejestracyjne. Oferujemy ciągłość zleceń oraz atrakcyjne stawki.

Zakres realizowanych przez nas projektów obejmuje głównie tłumaczenia z j. angielskiego na j. polski, a także z j. polskiego na j. angielski, jednak chętnie podejmiemy współpracę również z tłumaczami z innych języków.

Osoby spełniające podstawowe kryteria prosimy o logowanie się na stronie: https://portal.maart.pl.

Wstępnie zakwalifikowani tłumacze będą zobowiązani do napisania tłumaczenia próbnego.

Wymagania

- Min. 1 rok tłumaczenia tekstów medycznych z języków europejskich.

- Co najmniej średniozaawansowana znajomość programów do edycji tekstów (np MS Word).

Mile widziane

- Więcej niż 1 rok doświadczenia, studia medyczne i/lub filologiczne,

- Zaawansowana znajomość programów do edycji tekstów (MS Word), programów wspierających tłumaczenie (CAT).

Informacje dodatkowe

Wykształcenie: Wyższe magisterskie
Minimalne doświadczenie: 1 rok
Miejsce zamieszkania: Polska
Pozwolenie na pracę: Polska